Publicazion

Jacopo Pirona

Schede bibliografiche
Jacopo Pirona / par cure di Donatella Bello, Enza Purino. - Udin : Societât filologjiche furlane, 2021. - 236 p. : ill. ; 30 cm. - (I cuaders dal Docuscuele ; 3)
Struc

Tal 2020 a son colâts i 150 agns de muart di Jacopo Pirona (1789 † 1870), om di letaris, bibliotecari, docent, cultôr di furlan e protagonist de vite culturâl dal so timp, un om che al à dedicât dute la vite ai studis su la storie, la culture, la lenghe e lis istituzions dal nestri Friûl. Il Comun di Dignan, so lûc di nassite, la Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (ARLeF) e la Societât Filologjiche Furlane a àn inmaneât plui di une iniziative par memoreâlu come che si conven e no podeve mancjâ, propit a segnâ la impuartance dal lavôr di chest studiôs ancje pe educazion dai zovins e pe trasmission dai valôrs de nestre tradizion, la atenzion al mont de scuele, il lûc là che si formin lis cussiencis e lis sensibilitâts dai fruts.

Partint de vite e de opare di Jacopo Pirona, al nas chest percors didatic fondât su la metodologjie CLIL. La opare si compon di trê sezions, ognidune des sezions e presente diviersis unitâts didatichis par ogni classe, struturadis in plui lezions:

  1. Infanzie:
    Su lis olmis di Jacopo Pirona, dividude in cuatri lezions (Cui isal Jacopo Pirona?, Jentrìn te cjase dal Pirona, Il for dal Pirona, Ce isal un vocabolari?);
  2. Primarie:
    - classis prime e seconde: Cui isal Jacopo Pirona?, dividude in trê lezions (Cui isal Jacopo Pirona?, A cjase di Jacopo Pirona, Il vocabolari);
    - classe tierce: L’arbul de famee Pirona, dividude in dôs lezions (La famee dal Pirona e Paîs);
    - classe cuarte: Pirona, Dignan e il Tiliment, dividude in dôs lezions (Dignan e Il Tiliment);
    - classe cuinte: L’erbari dal Pirona, cuntune lezion (L’erbari dal Pirona);
  3. Secondarie di I grât:
    - classe prime: Jacopo Pirona. Inteletuâl e om dal so timp, cuntune lezion (Pirona, om dal so timp e dal so lûc);
    - classe seconde: Il bibliotecari e l’epigrafist. Mistîrs curiôs e delicâts, cuntune lezion (Mistîrs curiôs e delicâts);
    - classe tierce: Il lessicograf (l’om des peraulis), cun cuatri lezions (Il vocabolari, Dizionaris e vocabolaris inte cuistion de lenghe, Il Vocabolari Pirona, Lis schedis di catalic).
Classis destinatariis
Destinataris
Lenghe
Grafie uficiâl
Notis

Par cure di: Donatella Bello e Enza Purino

Coordinament editoriâl: Cristina Di Gleria
Revision linguistiche de version taliane: Eva Zucchiatti

Revision linguistiche de version furlane: Linda Picco e Elena Zanussi - Sportel Regjonâl pe Lenghe Furlane de ARLeF

Grafiche e impagjinazion: Ilaria Comello

Cuviertine: Paolo Gomets Francescutto

Stampe: LithoStampa srl - vie Colloredo 126, 33037 Pasian di Prât (UD)

 

Progjet promovût di: ARLeF, Comun di Dignan

 

Golaine: I Cuaders dal Docuscuele - vol. 3

An di edizion: 2021

ISBN: 978-88-7636-351-1

 

Presit € 20,00 (€ 14,00 pai socis Filologjiche)

 

Te stesse golaine:

Peravali'. Antologjie didatiche de leterature furlane

Cjantìno? Antologjie di cjantis in lenghe furlane

Art par furlan. Schedis didatichis par imparâ a cjalâ lis oparis di art in Friûl

Il Nûfcent di Ugo tra storie e peraulis

Ti racconto il Vajont/Ti conti il Vaiont