Dizionario illustrato contenente 1.000 parole in quattro lingue (friulano, italiano, tedesco e inglese) per piccoli e grandi. I disegni raffigurano più di 50 argomenti, dalle stagioni agli animali, dalla scuola ai mestieri, dal cibo al vestiario.
Lis mês primis peraulis è pertanto uno strumento ludico per apprendere il lessico di base in quattro lingue, ma non solo.
È possibile anche accedere ad una versione ebook con tanti divertenti esercizi linguistici e la possibilità di confrontarsi con altre lingue, sia di maggioranza che di minoranza:
www.parores.it/friul#introduziun
La versione online del libro è consultabile alla pagina www.filologicafriulana.it/lis-mes-primis-peraulis
Testo pubblicato in collaborazione con:
- Uniun Ladins Val Badia
- Istitut Ladin Micurà de Rü
Parole: Sara Moling
Disegni: Gabi Mutschlechner
Traduzione in friulano dall'originale Mies prömes parores: Paolo Roseano
Grafica e impaginazione: www.misign.it
Stampa: Ingraf, Auer