FURLAN/ITALIANO
Visualizza

Progjet

Michelut

Origjin progjet
Emozions furlanis in viaç pal teritori 2013
Tipologjie progjet
didattico; digitale; culturale-educativo; 
Sogjets
Personis
Brugnoli Antonella (Referente di progetto); Bernardini Annamaria (Referente di progetto); 
Classis destinatariis
primarie; 
Destinataris
comunità; bambini; tutti; 
An scolastic
2012/2013; 2011/2012; 
Lûc di archiviazion dal progjet
DOCUSCUELE - Centro di documentazione, ricerca e sperimentazione didattica per la scuola friulana 
c/o Biblioteca Società Filologica Friulana 
via Manin, 18 
33100 Udine
Areis dissiplinârs
italiano; storia; tecnologia e informatica; 
Argoments
  • riscoperta e valorizzazione della tradizione
  • testimonianze di nonno Michele
  • conoscenza del passato 
  • confronto tra passato e presente

Descrizion
Il progetto è la traduzione di un libro originariamente scritto in italiano che narra la testimonianza di nonno Michele che racconta ai bambini di oggi che cosa facevano i bambini di ieri lungo le rive del fiume Natisone più di sessanta anni fa. 
Imprescj didatics e ativitâts
  • realizzazione di disegni
  • realizzazione della traduzione in friulano
Materiâi, events fats
Lenghe
italiano; friulano; 
Grafie uficiâl
Sì
Documents
Notis

Il libro "Michi ha un amico" originariamente scritto in italiano, ha vinto:

  • il I° premio al Concorso Nadison-Nizza del 1996, Comune di Manzano
  • il I° premio Nazionale del "Forum dell'Insegnante Autore", Mostra Internazionale del Libro per Ragazzi, Bologna 1996

Le immagini sono state realizzate dai bambini di 1A, Scuola V. Rossini, Circolo Didattico di Manzano, anno scolastico 1995-1996.
Il testo è stato scritto dall'insegnante Antonella Brugnoli.