Lûc di archiviazion dal progjet
DOCUSCUELE - Centro di documentazione, ricerca e sperimentazione
didattica per la scuola friulana
c/o Biblioteca Società Filologica Friulana
via Manin, 18
33100 Udine
Descrizion
Il percorso è volto a scoprire e valorizzare il territorio comunale e le tradizioni locali e nasce proprio con l'obiettivo di recuperare informazioni su racconti, leggende, tradizioni e canti locali, imparando a conoscere caratteristiche e peculiarità del territorio.
Prendendo spunto dalla leggenda "La cascata delle Butines", creata dagli scolari che ora ha quindici anni, i bambini hanno elaborato un testo narrativo che si sviluppa dal bosco di Manazzons al Mulino di Borgo Ampiano. Con il supporto del regista Fabio Scaramucci, il racconto è stato trasformato in testo teatrale, drammatizzato dai bambini e arricchito di giochi, conte di una volta e canzoni. Con l'esperto Claudio Romanzin gli alunni hanno approfondito alcuni aspetti in lingua friulana e inglese e hanno rielaborato il racconto, arrivando alla creazione di un libro nelle tre lingue, un audio-libro e un brano musicale.