Il sît al è progjetât par cirî di miorâ al massim la utilizazion e la acessibilitât des pagjinis web. Garantî l’acès aes informazions aes personis cun abilitâts diferentis, cun di plui che jessi un oblic di leç pes publichis aministrazions e je ancje la fonde par miorâ la cualitât de comunicazion vie internet. Il portâl al è stât progjetât par lâ daûr cui 22 recuisîts de leç n°4 dai 9 di Zenâr dal 2004 su lis “Disposizions par favorî l’acès dai sogjets disabilii ai imprescj informatics” e in conformitât aes diretivis W3C di XHTML 1.0 Strict e CSS 2. I riferiments normatîfs e i nivei di riferiment doprâts a son: - Liniis vuide dal CNIPA
- Liniis vuide par la acessibilitât dal W3C (Progjet WAI)
- Standard di acessibilitât ISO. Il studi de acessibilitât al previôt un aspiet tecnic e une part di percezion e comprensibilitât.
La verifiche di chescj diviers aspiets e permet di dâ un vôt al nivel di acessibilitât di un sît (su la fonde des indicazions dal WAI). Dal pont di viste tecnic, lis pagjinis:
-a son realizadis in XHTML 1.0 Strict
-no àn frame, ogjets java o flash no acessibii
-a àn caratars ridimensionabii
- a son navigabilis in maniere corete cun imprescj di navigazion assistude.
Par ce che si riferìs ai aspiets di comprensibilitât, utilizazion, semplicitât di navigazion si è cirût di uniformâ la struture dal sît tignint la navigazion principâl a man drete e la navigazion secondarie a çampe, cirint in plui di dâ simpri indicazion de posizion indulà che si è. Lis sezions dal sît a scugnaressin dâ une sudivision clare dai contignûts e permeti une navigazion ben smirade.
Navigazion de tastiere - Accesskey (colegaments svelts)
I tascj di acès svelt a premetin di ativâ il colegament a pagjinis specifichis o ponts dal document cul jutori dome de tastiere, cence doprâ il mouse. Par ativâ il colegament si scuen tignî fracât un tast fis plui il tast di acès svelt assegnât al colegament.
Lis cumbinazions disponibilis a son:
ALT+1 Si va ae sezion superiôr cun leam ae pagjine principâl.
ALT+2 Si va ae colone di çampe.
ALT+3 Si va ae colone di man drete, indulà che a son tignûts i leams aes pagjinis di presentazion dal sît.
ALT+4 Si va diretementri al contignût dal menù da pît de pagjine (footer)
ALT+5 Si va diretementri al contignût de pagjine Acessibilitât.
Notis:
Il tast fis pai utents che a navighin in ambient PC windows al è ALT. Pai utents Macintosh il tast fis al è CTRL (miluç). Pai utents Amaya il tast fis al pues jessi ALT o CTRL a seconde des preferencis impostadis. I utents che a navighin cun Internet Explorer, a fracaran il tast “invio” par acedi ai contignûts associâts al tast di acès svelt. I altris utents a acedaran diretementri ai contignûts associâts al tast di acès svelt. I Browser di vecje gjenerazion no permetin la navigazion de tastiere.
Grafiche, contrast e ipovision
La progjetazion grafiche e je stade studiade par jessi il plui pussibil plasevule di doprâ, svelte di usâ e facile di memoreâ. Il sît al è stât progjetât cun cure pal contrast bielzà inte version grafiche, al è pussibil ingrandî i caratars, ma par formis di ipovision plui impuartants al è conseât l’ûs dal sfuei di stîl cun contrast alt bielzà disponibil. Par ativâlu si scuen fracâ su “Alto Contrasto” in bas dal pît di pagjine.
Utilizazion des tabelis
La struture principâl e je stade progjetade in mût “tableless” (cence doprâ tabelis pal design). Ciertis sezions a podaran invezit vê ciertis tabelis pregressis, che a vignaran convertidis biel prest.
Contignût des pagjinis cun adatament fluit
La presentazion e i contignûts testuâi si adatin aes dimensions dal barcon dal browser doprât dal utent cence soreposizion dai imprescj presints o pierdite di informazions, ancje in câs di ridimensionament, ingrandiment o riduzion de aree di visualizazion o dai caratars rispiet ai valôrs predefinîts di chescj parametris.
Ingrandiment dai caratars
Intal menù dal propri browser al è pussibil ridimensionâ i caratars dai tescj presints intes pagjinis dal sît. Cheste e je la procedure di seguî par incressi o calâ la dimension dai caratars se si navighe cun Internet Explorer: visualize > caratar > sielte de dimension.
Par browser tant che Mozilla, Firefox, Netscape: fracâ tal stes timp il tast ctrl e il tast plui (+) par incressi e il tast mancul (-) par calâ il caratar. Cun chescj browser la stesse funzion e je ativabile dal menù: visualize > dimension test > sielte ingrandiment o riduzion.
Par il browser Opera si previôt la stesse funzion di ingrandiment svelt (ctrl + tast plui o tast mancul) e intal menù dal browser: visualize > zoom.
Imagjinis e leams
Dutis lis imagjinis presints sul sît e an un piçul test di descrizion (alternative testuâl), che al informe sul contignût de stesse. Cuant che al è necessari i leams a ripuartin il titul che al clarìs la lôr funzion. Fermantsi cul mouse sul leam, e comparìs une etichete descritive (tooltip) intant che i letôrs di schermi (es. Jaws) a learan il contignût dal titul associât al leam.
Tabindex (navigazion de tastiere)
Al è stât aplicât un ordenament di navigazion par mieç dal tast “TAB”, e la architeture atuâl de pagjine e scugnarès permeti une navigazion ordenade e corete.
Avertence
Par problemis di acessibilitât, erôrs intes pagjinis, sugjeriments o informazions si pues contatâ il centri redazionâl che si ocupe de gjestion dal sît. Us invidìn duncje a segnalâ i problemis di acessibilitât che o podês cjatâ su lis nestris pagjinis, in mût di permetinus un intervent il plui pussibil svelt e furnîus un miôr servizi.