FURLAN/ITALIANO
Visualizza

Pubblicazione

La planure e la cueste furlane

Allegati
Tipologia
manuale
Scheda bibliografica
La planure e la cueste furlane / a cura di Andrea Guaran e Mauro Pascolini. - [S.l.] : Consorzio universitario del Friuli, 2013. - 88, 99; 88, 99 p. : ill. ; 30 cm + 1 fascicolo (98 p.)
Abstract
Il manuale bilingue (italiano-friulano), terzo della serie del progetto ACCRCON - Accrescimento delle conoscenze nella lingua minoritaria, è dedicato alla pianura e alla costa friulana. Il volume riguarda per l'appunto le zone pianeggianti nella loro principale duplice composizione dell'alta e della bassa pianura e la fascia costiera che, per quanto concerne il territorio limitato al Friuli storico, si identifica quasi interamente con l'ambiente delle lagune di Marano e Grado e del litorale monfalconese. D'altronde, proprio l'ecosistema lagunare, nella sua varia e articolata conformazione, è diretta emanazione dell'entroterra pianeggiante, soprattutto delle acque che in esso scorrono e, mediante queste ultime, dei depositi trasportati in direzione del mare. 
Il manuale, pensato come ausilio per gli insegnanti, è accompagnato da un quaderno di lavoro dedicato appositamente agli studenti.
Soggetti
Classe destinatarie
primarie
Destinatari
bambini 6-11 anni; insegnanti
Lingua
friulano; italiano
Grafia ufficiale
Sì
Note
La pubblicazione è stata realizzata nell'ambito del "Progetto ACCRCON, Accrescimento della conoscenza nella lingua minoritaria. Studi e materiali (per la scuola primaria)".

In allegato al manuale "La pianura e la costa friulana" troviamo "Il gno cuader di lavôr". 

 


Ideazione e supervisione del progetto
Mauro Pascolini

Autori
Manuale: Andrea Guaran, Mauro Pascolini
Materiali per la didattica: Andrea Guaran, Maura Marega, Mauro Pascolini
Quaderno di lavoro: Marisa Comelli, Monica Peron, Paola Solerti, Gaetano Vinciguerra

Disegni
Pier Paolo Cedaro, Roberto Zanella

Fotografie
Andrea Guaran, Mauro Pascolini, Gaetano Vinciguerra

Elaborazioni cartografiche
Laboratori GIS - Dipartimento Economia, Società e Territorio Universitario del Friuli

Traduzione integrale
Cinzia Petris

Coordinamento generale
Stefania Della Martina - Consorzio Universitario del Friuli

Impaginazione 
Lithostampa - Pasian di Prato - UD - Febbraio 2013

Stampa
La Tipografica srl - Basaldella di Campoformido - Ottobre 2013

Questa produzione è stata realizzata anche con il contributo dei fondi statali della Legge 482/99 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche”