FURLAN/ITALIANO
Visualizza

Pubblicazione

BUINE GNOT TEO

Scheda bibliografica

Resto:= Buonanotte Teo = Good night Theo / Giovanna Zordan, Barbara Jelenkovich, Cinzia Englaro - Udin : Societât Filologjiche Furlane, 2024. - 1 volume : ill. ; 29 cm. - Testo in friulano, italiano e inglese. - Contiene tavole da ritagliare. Anno edizione:2024

 

Contenuto:

Cun Teo cjale lis stagjons dal bosc e i nemâi che a son a stâ alì. Divertissiti a cirî lis olmis e tu scuvierzarâs cui che al duar e cui che invezit al è ancjemò sveât e al zuie cui amîs.

Dentri dal libri tu cjatarâs il zûc dal memory par scuvierzi un mont di peraulis gnovis.

I tescj a son par furlan, talian e inglês.

 

Con Teo guarda le stagioni del bosco e gli animali che vi abitano. Divertiti a cercare le impronte e scoprirai chi dorme e chi invece è ancora sveglio e gioca con gli amici.

Nel libro troverai il gioco del memory per scoprire un mondo di parole nuove.

I testi sono in friulano, italiano e inglese.

 

ISBN:978-88-7636-413-6

 

Prezzo € 15,00

Prezzo Soci SFF € 10,50

 

https://www.filologicafriulana.it/pubblicazioni/buine-gnot-teo/ 

Abstract

Al è rivât l'Invier. Al nevee e al fâs frêt. Teo al cor besvelt intal bosc par cirî il so arbul, li che al cjatarà il so nît clip e tantis coculis e nolis. Cui lu judaraial cuant che al fale arbul o nit?

 

E' arrivato l'inverno. Nevica e fa freddo. Teo corre velocemente nel bosco in cerca del suo albero, dove troverà il suo caldo nido e molte noci e nocciole. Chi lo aiuterà quando sbaglia albero e nido?

 

Winter in here. It is cold and snowing. Theo quickly runs into the woods in search of his tree, where he will find his warm nest and lost of walnuts and hazelnuts. Who will help him if he gets the wrong nest?

 

 

Con gioco del memory allegato

Cul zûc dal memory in zonte

Whit memory game attached

 

 

Illustrazioni di Barbara Jelenkovich

Testi di Giovanna Zordan

Soggetti
Classe destinatarie
infanzia; prima classe primaria; seconda classe primaria
Destinatari
bambini 6-7 anni; bambini infanzia
Lingua
friulano; inglese; italiano
Grafia ufficiale
Sì
Eventi
Note

Dalle autrici di 

 

  • San Nicolò e il piccolo Karmpus (SFF 2008, 2019 II ed.)
  • Una giornata con Berta (SFF 2014)
  • Il tesoro di Aureliano (SFF 2019)