FURLAN/ITALIANO
Visualizza

Pubblicazione

Babarut elefantut e las contas di mama ocja

Allegati
Tipologia
libro illustrato
Scheda bibliografica
Babarut elefantut : (par un ch'al conta e un ch'al suna il piano) / voltât par furlan da Giorgio Ferigo ; Las contas di Mama Ôcja : (cinc tocs da frutins) / voltât par furlan da Giorgio Ferigo ; par vôs di Giorgio Ferigo ; al piano Francesca Valente ; disens Giuseppe Dell'Aquila. - [S.l.] : Associazione culturale Il laboratorio : Associazione culturale Giorgio Ferigo, [2008]. - 57 p. : ill. ; 21x21 cm + 1 CD
Abstract
Un libro illustrato con cd musicale che ripropone la versione friulana di Giorgio Ferigo di “Histoire du Babar”, fiaba di Jean De Brunhoff musicata da Francis Poulenc. Il libro è arricchito da decine di tavole a colori di Giuseppe Dell’Aquila, mentre il cd allegato è un prezioso documento, registrato nel 2002, in cui accanto al pianoforte di Francesca Valente è lo stesso Ferigo ad interpretare la voce del narratore.
Soggetti
Classe destinatarie
piccoli/medi/grandi; primarie
Destinatari
bambini; famiglie
Lingua
friulano
Grafia ufficiale
Sì
Note
Da L’Historie de Babar, le petit éléphant: flabe di Jean De Brunhoff, musiche di Francis Poulenc
Da Ma mère l’oye, 5 pièces enfantines, musiche di Maurice Ravel, tescj di Charles Perrault, M.me d’Aulnoy, M.me Leprince de Beaumont

Traduzion in friulano di Giorgio Ferigo
Voce di Giorgio Ferigo
Piano: Francesca Valente
Disegni di Giuseppe Dell’Aquila
Traduzioni in italiano di Cristina Cescutti
Grafiche di Stefano Pallavisini/Ekostudio
Stampe Tipografia srl
Registrazione e mix di Stefano Amerio

Distribuzion: nota