FURLAN/ITALIANO
Visualizza

Progetto

Un giallo longobardo - Un zâl longobart

Tipologia progetto
culturale-educativo; teatrale
Soggetti
Persone
Martinis Andrea (Referente di progetto); Kersevan Alessandra (Collaborazione); Orsaria Fabrizia (Referente di progetto); Mucci Manuela (Collaborazione); Tomasetig Moreno (Collaborazione); 
Classi coinvolte
alunni del laboratorio teatrale classi prime
Classi destinatarie
secondarie di I grado
Destinatari
scuole secondarie di I grado
Luogo archiviazione progetto
DOCUSCUELE - Centro di documentazione, ricerca e sperimentazione didattica per la scuola friulana 
c/o Biblioteca Società Filologica Friulana 
via Manin, 18 
33100 Udine
Aree disciplinari coinvolte
educazione al territorio; educazione all'immagine; geografia; storia
Argomenti
  • ideazione ed elaborazione di una storia inventata adatta per il laboratorio teatrale;
  • studio di alcuni aspetti storici caratteristici del luogo;
  • studio di aspetti linguistici di derivazione longobarda;
  • dare risalto agli aspetti della tradizione locale.
Descrizione
Il progetto teatrale ha coinvolto gli alunni delle classi prime ed ha portato alla realizzazione di un libretto bilingue (italiano e friulano) con la storia inventata di un "giallo longobardo". La storia ambientata a Cividale del Friuli permette di scoprire e allo stesso tempo valorizzare alcuni aspetti caratteristici della tradizione locale come la gubana e le sue derivazioni longobarde, permettendo di allargare lo spettro della ricerca alle parole di origine longobarda che sono ancora presenti nella lingua corrente. 
Strumenti didattici ed attivita
  • lavoro di gruppo;
  • laboratorio teatrale;
  • elaborazione grafica;
  • attività di ricerca.
Materiali, eventi prodotti
Libretto illustrato bilingue "Un giallo longobardo - Un zâl longobart".
Lingua
friulano; italiano
Grafia ufficiale
No
Documenti / Strumenti
Note
Sebbene vi siano alcuni errori nella grafia del testo, il racconto è scritto con buona competenza delle regole basilari della lingua friulana.