FURLAN/ITALIANO
Visualizza

Progetto

Pinocchio - par furlan e par inglês

Origine progetto
Premi Chino Ermacora 2019
 
Tipologia progetto
didattico
Soggetti
Persone
Glorialanza Anna (Referente di progetto); Bonutto Elena (Docente coinvolto); 
Classi coinvolte
3° classe primaria
Classi destinatarie
tutte
Destinatari
bambini 6-11 anni; famiglie
Anno scolastico
2018/2019
Luogo archiviazione progetto
DOCUSCUELE - Centro di documentazione, ricerca e sperimentazione didattica per la scuola friulana 
c/o Biblioteca Società Filologica Friulana 
via Manin, 18 
33100 Udine
Aree disciplinari coinvolte
educazione all'immagine; inglese; italiano; lingua friulana
Argomenti
La storia di Pinocchio, raccontata in italiano, friulano e inglese.
Descrizione
La storia di Pinocchio, sinteticamente raccontata in 16 schede con grandi immagini colorate, propone testi narrativi e dialogati in lingua italiana, friulana e inglese per un immediato confronto di sonorità. Lo stesso testo è tradotto letteralmente nelle tre lingue per facilitarne la comprensione.

Obiettivi del progetto:

Ascoltare una fiaba classica, guardando immagini ben definite, ascoltando il testo in tre lingue, estrapolando attività monotematiche.
Lingua
friulano; inglese; italiano
Grafia ufficiale
No