Progetto

Mûrs e ûfs dûrs par fâ un pitôr

Origine progetto
  • Premio Chino Ermacora 2016;
  • Emozioni friulane in viaggio per il territorio 2016
Tipologia progetto
Persone
Cargnelli Sonia (Referente di progetto); Pozzebon Pastore Tamara (Referente di progetto); Pinzan Marica (Referente di progetto); 
Classi coinvolte
4C
Classi destinatarie
Destinatari
bambini 8-12 anni
Anno scolastico
Luogo archiviazione progetto
DOCUSCUELE - Centro di documentazione, ricerca e sperimentazione didattica per la scuola friulana 
c/o Biblioteca Società Filologica Friulana 
via Manin, 18 
33100 Udine
Aree disciplinari coinvolte
Argomenti
  • la conoscenza del patrimonio artistico popolare locale e di alcuni aspetti ed eventi caratterizzanti la storia del popolo friulano, in particolare:
  1. la figura storica di Gian Paolo Thanner e gli affreschi da lui realizzati nelle chiesette presenti sul territorio
  2. il periodo storico in cui operò il pittore, che visse a cavallo del Cinquecento, periodo contrassegnato dai fatti della crudele "zoiba grassa" e dal terremoto del 1511
  3. l'Orcolat del 1976
Descrizione
La proposta didattico-educativa proposta ha preso vita con l'obiettivo di far conoscere ai bambini la bellezza del nostro patrimonio artistico popolare e alcuni aspetti e alcuni eventi caratterizzanti la storia del popolo friulano. Questo in relazione alla costruzione di una coscienza di appartenenza e con un costante confronto nel tempo tra passato e presente che contribuisse ad arricchire in loro, sia il senso civico sia l'amore per la nostra terra. Perciò, data la necessità di dare al percorso un carattere interattivo, si è scelta la figura storica di Gian Paolo Thanner come sfondo integratore, in considerazione della possibilità di visitare gli affreschi realizzata dall'artista nelle chiesette presenti sul territorio. Il percorso prende dunque vita a partire dalla conoscenza della vita e degli affreschi dell'artista e può essere considerato come un viaggio nel tempo, precisamente a cavallo del Cinquecento nel periodo in cui visse il Thanner (1475 c./1555). Periodo in cui il popolo friulano viveva una realtà difficile caratterizzata da fame, morte, paura, sconvolgimenti come la crudele "zoiba grassa" e disastrosi eventi come il terremoto del 1511.
Tuttavia, la paura, il terrore e la morte sono state emozioni e realtà che il nostro popolo ha spesso conosciuto in varie epoche storiche. Per questo motivo, in una prospettiva di riflessione sulle analogie storiche, sociali ed emotive, le docenti hanno voluto ricordare il terribile "Orcolat" che ha colpito la nostra regione il 6 maggio 1976 e che quest'anno vede il quarantesimo anniversario. A completamento del percorso, grazie alla collaborazione delle associazioni locali "Memorie tricesimane" e "Insieme per", gli allievi hanno potuto visitare le chiesette e ammirare gli affreschi del Thanner. 
Strumenti didattici ed attivita
  • per soddisfare le necessità individuali di apprendimento degli allievi, tutti i materiali didattici sono stati opportunamente arricchiti di immagini e strutturati con richieste linguistiche adeguate alle competenze comunicative del singolo
  • alcune attività sono state trattate anche in lingua inglese e/o mediate in lingua italiana, per facilitare l'apprendimento dei contenuti e delle strutture caratterizzanti le due lingue attraverso un approccio contrastivo
Attività:
  • analisi della vita del Thanner
  • l'Orcolat:
  1. analisi di una xilografia sul terremoto del 1511
  2. cloze (anche con lettura in inglese)
  3. analisi di fonti giornalistiche riguardanti il terremoto del 1976
  4. analisi di un testo poetico di L. Zanier in friulano
  5. lettura e comprensione delle norme da adottare in caso di terremoto (anche in inglese)
  • viaggio della famiglia del Thanner e analisi di cartine geografiche europee, italiane e regionali, prendendo in esame anche corografie medievali di Tricesimo
  • analisi della vita nel Cinquecento, anche tramite immagini e affreschi
  • analisi della tecnica pittorica del Thanner
  • analisi delle chiesette presenti sul territorio e degli affreschi in esse contenute (San Pelagio e "L'adorazione dei tre re", San Giuseppe e l'affresco dei popolani, San Michele) 
  • utilizzo della narrazione a fumetti per far lavorare i bambini sulla rielaborazione personale scritta
Materiali, eventi prodotti
  • quaderno con il percorso svolto, comprendente disegni, schede didattiche, immagini, tabelle e descrizioni
  • tre fumetti sugli affreschi in friulano e in inglese riguardanti: l'Orcolat, l'ingaggio del Thanner, l'adorazione dei Re magi
  • visite guidate alle chiesette di Tricesimo affrescate dal Thanner
Lingua
friulano; friulano nella variante carnica; inglese; italiano
Grafia ufficiale