Progetto

La Magje di une stele - La magia di una stella

Origine progetto
Premio Chino Ermacora 2018
Tipologia progetto
Soggetti
Persone
Muser Luisa (Referente di progetto); Pittino Gilda (Docente coinvolto); Romanin Donatella (Docente coinvolto); Straulino Licio (Collaborazione); 
Classi coinvolte
tutte
Classi destinatarie
Destinatari
comunità; famiglie
Anno scolastico
Luogo archiviazione progetto
DOCUSCUELE - Centro di documentazione, ricerca e sperimentazione didattica per la scuola friulana 
c/o Biblioteca Società Filologica Friulana 
via Manin, 18 
33100 Udine
Aree disciplinari coinvolte
Argomenti
  • ricerca storica con scoperta di arte, tradizioni e cultura locali mantenendo vivo il legame tra scuola e territorio
  • la fiaba, la sua struttura e l'importanza che riveste all'interno della letteratura dell'infanzia
  • laboratorio di intarsio a ripresa di una delle tecniche in usi dai falegnami (apprendere le basilari tecniche dell'intarsio)
Descrizione
Gli alunni della classe 4 e 5 hanno ideato una fiaba nella variante locale di friulano che, intrecciando personaggi e fatti che spaziano tra realtà e fantasia, vuole raccontare la storia della nascita del "Presepio di Teno" simbolo della comunità di Sutrio dove ancora si può ammirare esposto nella sua completezza e che richiama ogni anno molti visitatori. Questa prima fase del progetto ha stimolato la realizzazione di un laboratorio di intarsio sotto la direzione dell'esperto falegname Straulino Licio, figlio di Teno che, grazie alla sua testimonianza, ha permesso di ricostruire nei dettagli i fatti storici. Il pannello, tutt'ora esposto nella sala Polifunzionale, raffigura la Natività collocata all'ingresso di "Casa Cau", luogo nativo di Teno.
Strumenti didattici ed attivita
  • laboratorio linguistico-espressivo
  • elaborazione della fiaba in lingua friulana ed italiana e realizzazione del pannello ad intarsio
Materiali, eventi prodotti
  • libro "La magia della stella" in duplice lingua (italiano e friulano)
  • pannello ad intarsio esposto nella Sala Polifunzionale di Sutrio
Lingua
friulano; italiano
Grafia ufficiale
No