Progetto

La conta da l'agna Catarinucia

Origine progetto
  • Premio Chino Ermacora 2017
  • progetto pluriennale "Dal territorio... al teatro" (progetto mirato a portare in scena racconti tratti dalla tradizione orale del luogo)
Tipologia progetto
Persone
Bruna Emanuela (Referente di progetto); Patrizio Nilla (Collaborazione); Bruna Marina (Collaborazione); Brun Lucia (Docente coinvolto); Nigro Daniela (Docente coinvolto); 
Classi coinvolte
2A - 5A
Classi destinatarie
Destinatari
anziani della comunità; bambini 6-11 anni; comunità; famiglie
Anno scolastico
Luogo archiviazione progetto
DOCUSCUELE - Centro di documentazione, ricerca e sperimentazione didattica per la scuola friulana
c/o Biblioteca Società Filologica Friulana
via Manin, 18
33100 Udine
Aree disciplinari coinvolte
Argomenti
  • recupero di racconti della tradizione ambientati in particolari zone del territorio (Maniago - Frisanco)
  • conoscenza del territorio attraverso l'esplorazione per ritrovare i luoghi delle narrazioni
  • studio degli oggetti utilizzati nella vita quotidiana di un tempo
  • studio delle antiche produzioni di agricoltura e allevamento locali: vino, latte, ortaggi
  • "La conta da l'agna Catarinucia": recupero di elementi del racconto da utilizzare per costruire un testo teatrale
Descrizione
Il progetto prende il via da un antico racconto in lingua friulana "La conta da l'agna Catarinucia". Il testo è stato narrato e interpretato da Nilla Patrizio in Casa Anziani, facendo in modo che i nonni raccontassero ai bambini dove si trovano i luoghi di cui si parla.
Le classi sono poi andate alla scoperta di questi luoghi con le guide dell'Ecomuseo, intrecciando una lezione di geografia e storia sul campo.
In classe si è poi approfondito lo studio degli ambienti e della storia degli oggetti della vita quotidiana del passato.
Si è proceduto quindi con la rielaborazione del testo in lingua italiana, realizzando le illustrazione per costruire un piccolo libretto, utilizzando i programmi di videoscrittura e grafica al computer. inoltre, con la collaborazione di Nilla Patrizio, i bambini hanno lavorato alla 2a edizione della rassegna teatrale "A teatro con il nonno", per mettere in scena "La conta da l'agna Catarinucia" in cui hanno recitato i bambini della scuola primaria, i nonni della Casa per Anziani e gli attori dell'Associazione "Teatro delle Piramidi".
Strumenti didattici ed attivita
  • fonti documentarie
  • strumenti di misurazione ed organizzazione propri delle diverse discipline (grafici, linee del tempo, mappe...)
  • strumenti audiovisivi ed informatici
  • visite guidate ad aziende agricole e industriali per la produzione di alimenti
  • laboratori specifici su particolari tematiche individuate secondo il metodo del problem solving
Materiali, eventi prodotti
  1. libretto: "La conta da l'agna Catarinucia"
  2. spettacolo teatrale "La conta da l'agna Catarinucia" presso il teatro "G. Verdi" di Maniago il 31 maggio 2016
  3. dvd con video dello spettacolo teatrale "La conta da l'agna Catarinucia"
Lingua
friulano; italiano
Grafia ufficiale
No
Documenti / Strumenti
Note
Il dvd contenente il video dello spettacolo teatrale "La conta da l'agna Catarinucia" è conservato presso il Centro di Documentazione e può essere visionato presso la sede di via Manin.