Progetto

L'acqua e il bosco magico

Origine progetto
Premio Chino Ermacora 2016
Tipologia progetto
Persone
Anzovino Marco (Collaborazione); Fratta Carla (Referente di progetto); D'Innocenti Angioletta (Referente di progetto); Pascale Paola (Referente di progetto); Romanzin Claudio (Collaborazione); Scatton Bruno Pio (Collaborazione); Del Maschio Andrea (Collaborazione); Piazza Margherita (Collaborazione); Scaramucci Fabio (Collaborazione); 
Classi coinvolte
tutte le sezioni della scuola: 1 - 2 - 4 - pluriclasse 3-5
Classi destinatarie
Destinatari
bambini 6-11 anni
Anno scolastico
Luogo archiviazione progetto
DOCUSCUELE - Centro di documentazione, ricerca e sperimentazione didattica per la scuola friulana 
c/o Biblioteca Società Filologica Friulana 
via Manin, 18 
33100 Udine
Argomenti
  • la leggenda de "La cascata delle Butines"
  • rivisitazione di una storia locale e il suo arrangiamento per crearne uno spettacolo teatrale e un libricino in tre lingue
  • la canzone de "L'agana e il mugnaio"
  • le agane
  • il mugnaio
Descrizione
Il percorso è volto a scoprire e valorizzare il territorio comunale e le tradizioni locali e nasce proprio con l'obiettivo di recuperare informazioni su racconti, leggende, tradizioni e canti locali, imparando a conoscere caratteristiche e peculiarità del territorio. 
Prendendo spunto dalla leggenda "La cascata delle Butines", creata dagli scolari che ora ha quindici anni, i bambini hanno elaborato un testo narrativo che si sviluppa dal bosco di Manazzons al Mulino di Borgo Ampiano. Con il supporto del regista Fabio Scaramucci, il racconto è stato trasformato in testo teatrale, drammatizzato dai bambini e arricchito di giochi, conte di una volta e canzoni. Con l'esperto Claudio Romanzin gli alunni hanno approfondito alcuni aspetti in lingua friulana e inglese e hanno rielaborato il racconto, arrivando alla creazione di un libro nelle tre lingue, un audio-libro e un brano musicale.
Strumenti didattici ed attivita
  • attività teatrali, musicali, informatiche e pittoriche
Materiali, eventi prodotti
  • pubblicazione "Il mugnaio e le agane"
  • CD con audiolibro realizzato utilizzato i disegni dei bambini
  • DVD audio-video del brano musicale composto dalla scolaresca
  • spettacolo teatrale
Lingua
friulano; inglese; italiano
Grafia ufficiale
No
Documenti / Strumenti