Manuali di grammatica

1. La grafie uficiâl de lenghe furlane

La grafie uficiâl de lenghe furlane e je stade fate buine cul Decret dal President de Zonte regjonâl n. 392 dai 25 di Otubar dal 1996, su la fonde de propueste di grafie adotade ai 15 di Lui dal 1986 dal Consei de Provincie di Udine, adun cu lis Provinciis di Gurize e Pordenon. Plui tart la grafie uficiâl e je stade cjapade dentri tal art. 13 de Leç regjonâl 15/96.


2. Norme per la grafia delle varietà della lingua friulana 

Cun Decret dal President de Zonte Regjonâl n.41 dai 07 di Març dal 2013 al è stât adotât il Regolament pe grafie des variantis de lenghe furlane, viodude la Gjeneralitât de Zonte regjonâl n. 2377 dai 28 di Dicembar dal 2012, stes argoment.


3. Scrivere in friulano

Gramatiche de lenghe furlane che e presente une descrizion atente de lenghe, des sôs particolaritâts, des regulis e des ecezions. Il furlan che al ven presentât al e chel comun, centrâl, il furlan de miôr tradizion leterarie dal Votcent e dal Nûfcent, ma ancje une lenghe atente a ricevi i contribûts des varietâts locâls. 


4. Nons furlans di lûc

Repertori complet dai nons di lûc de regjon furlane e des regjons dulintor. Lis formis dai nons a vegnin presentadis te forme uficiâl taliane e ta chê furlane e, se al à il câs, ancje par todesc, sloven e venit. La grafie che si dopre e je naturalmentri chê uficiâl, che e trasmet la sensibilitât e lis sonoritâts dal furlan comun (koinè), ma a son une vore preseadis ancje lis segnalazions des formis furlanis locâls, cetant impuartantis pal studi de storie e de fisionomie lenghistiche de nestre Regjon.


5. Ortografie furlane

Guide che e presente lis regulis ortografichis dal furlan e che e jude a scrivi la marilenghe cuntun cjapitul che al spieghe cemût che si scrivin ancje lis varietâts locâls (dome in vendite).


6.
Rispietìn la marilenghe

Il volum al propon cualchi rasonament sul ûs dal furlan te nestre comunitât, par capî miôr la fuarce espressive de nestre lenghe e il sens de sô trasformazion (dome in vendite).