Evento - Attività

Lenghis 2018 - Concorso di traduzione dalle lingue europee in friulano

dal 12/02/2018
al 20/04/2018
Soggetti
  • Società Filologica Friulana
Comune
Udine
Provincia
UD
Sede
Palazzo Mantica - via Manin, 18
Telefono
0432 501598 (int. 5)
Destinatari
ragazzi del biennio; ragazzi del triennio
Descrizione
La Società Filologica Friulana indice l'ottava edizione del Concorso Lenghis – per traduzioni dalle lingue europee (inglese, tedesco e, per la prima volta, anche spagnolo) in friulano, destinato agli studenti delle scuole medie superiori del Friuli.
Per ogni lingua sono previste due sezioni: una riservata agli studenti del biennio e una riservata agli studenti del triennio.
Per la traduzione si dovrà utilizzare la grafia ufficiale della lingua friulana, oppure una variante locale del friulano, purché quest’ultima sia esplicitata sul foglio in cui è contenuta la traduzione. 
I criteri di valutazione contemplano, oltre alla ricchezza e alla appropriatezza della lingua friulana, la qualità della traduzione e la sua attenzione linguistica e grammaticale rispetto al testo originale: la traduzione in friulano non può cioè partire da una traduzione italiana dei passi scelti.