Descrizione documento
Il libretto dal titolo "Costruiamo la bambola - Oblikujemo punčko - Fasin la pipine - This is my doll" è realizzato sia in italiano sia in sloveno, sia in friulano ed in inglese. La fiaba di Nady viene raccontata anche attraverso i disegni realizzati dai bambini; Nady è una bambina di 7 anni che proviene dal Senegal ed è stata adottata da una famiglia italiana. Il racconto continua concentrandosi sugli aspetti della comunicazione, su quanto sia difficile comprendersi parlando lingue diverse, ma allo stesso tempo sottolineando gli aspetti della comunicazione non verbale (lo scambio di giochi). Vengono descritte le scuole di Nady e Luca (il bambino che ora è diventato suo fratello) e le diverse situazione di vita. La bambina, nostalgica della sua terra, è accompagnata alla "fiera dell'artigianato africano" dove ritrova la sua bambola di pezza Amina. Seguono le istruzioni per la realizzazione della bambola stessa.